1 Aviso [FUCKSTYLE] Interpretação! Qui Abr 29, 2010 10:49 pm
Rock
Freestyle:BR 4 Life
Bom galera, só vim aqui esclarecer que, apesar de parecer um nome bem legal, e que na tradução ao pé da letra, FUCK STYLE, significa ESTILO FODA, em inglês não é bem isso que acontece.
Enquanto tava só entre o pessoal daqui, e tal, tudo bem, mas ai começaram a colocar em nome de vídeo, isso já causou meio que um desentendimento quanto aos gringos, e aí vocês começaram a comentar "fuckstyle" no video dos gringos lá na beyond, aí fudeu de vez.
Explicando resumidademente, fuck style, na interpretação correta do inglês, não é um estilo foda, não DEVE, mas pode ser entendido como um estilo RUIM. Por exemplo, quando você cai e se machuca, e você fica todo "fodido", sacaram?
Então quando vocês comentam na Beyond, no video de algum gringo, que ele tem um FUCK STYLE, ele pode levar pro lado errado, pode achar que vocês estão falando que o estilo dele é tosco, porque gringo nenhum interpreta Fuck Style como um estilo bom, e aí vocês acabam causando certos desaforos por lá.
Não vim explicar isso aqui pra chatear ninguém, muito pelo contrário, sei que vocês curtem isso de FuckStyle, assim como sei que JF tem video com esse nome, e considero ele um grande amigo e grande freestyler, então de modo algum estou chingando ninguém.
Só estou explicando isso pra que vocês tentem maneirar com isso de fuckstyle na beyond, porque vocês ou vão acabar chatiando e magoando os freestylers gringos a toa, ou vão arranjar brigas, e não queremos isso né? hahaha..
Abraços a todos.
Enquanto tava só entre o pessoal daqui, e tal, tudo bem, mas ai começaram a colocar em nome de vídeo, isso já causou meio que um desentendimento quanto aos gringos, e aí vocês começaram a comentar "fuckstyle" no video dos gringos lá na beyond, aí fudeu de vez.
Explicando resumidademente, fuck style, na interpretação correta do inglês, não é um estilo foda, não DEVE, mas pode ser entendido como um estilo RUIM. Por exemplo, quando você cai e se machuca, e você fica todo "fodido", sacaram?
Então quando vocês comentam na Beyond, no video de algum gringo, que ele tem um FUCK STYLE, ele pode levar pro lado errado, pode achar que vocês estão falando que o estilo dele é tosco, porque gringo nenhum interpreta Fuck Style como um estilo bom, e aí vocês acabam causando certos desaforos por lá.
Não vim explicar isso aqui pra chatear ninguém, muito pelo contrário, sei que vocês curtem isso de FuckStyle, assim como sei que JF tem video com esse nome, e considero ele um grande amigo e grande freestyler, então de modo algum estou chingando ninguém.
Só estou explicando isso pra que vocês tentem maneirar com isso de fuckstyle na beyond, porque vocês ou vão acabar chatiando e magoando os freestylers gringos a toa, ou vão arranjar brigas, e não queremos isso né? hahaha..
Abraços a todos.